European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (Reading)-B2
Olvasott szöveg megértése
B2 szint (20 perc)
AZ ŰRÁLLOMÁSON
Magyar kutató a nemzetközi űrállomáson. Erről olvashat az alábbi szövegben.
Feladat:
Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, és egy-két szóval válaszoljon a kérdésekre!
CSAK 10 HELYES MEGOLDÁS VAN.
A szürkével jelölt rész a minta.
Az ötödik (és egyben első magyar születésű) űrturista, Charles Simonyi nagyszombat este felszállt Bajkonurból, húsvét hétfőn pedig megérkezett a Nemzetközi Űrállomásra.
A megérkezés után, huszonhét év óta először, magyar nyelvű beszélgetés hangzott el a Föld és a világűr között hétfő este közép-európai idő szerint 11 óra tájban.
A Nemzetközi Űrállomáson Charles Simonyit öccse rádión köszöntötte a Moszkva melletti központból. Az amerikai-magyar űrturista, a fejére tett fülhallgatóval beszélgetett orosz és amerikai űrhivatali vezetőkkel, de főleg a hozzátartozókkal és barátokkal.
"Huszonhét éve nem volt magyar kommunikáció az űrből" - köszöntötte Simonyi Tamás a bátyját, aki aztán az első magyar űrhajóssal, Farkas Bertalannal váltott néhány szót, megköszönve neki élménybeszámolóit és tanításait. Farkas Bertalan is tiszta szívből köszöntötte a "második magyar kozmonautát" anyanyelvükön. Farkas Bertalan 1980-ban nyolc napot töltött a világűrben, míg Simonyi 12 napos űrutazást tett. Igaz, Farkas kétéves, profi kiképzésben részesült, míg Simonyi felkészülése néhány hónapig tartott csupán.
Simonyi, aki négyféle kutatómunkát is végzett az űrállomáson, többek között a magyar Pille sugárzásmérő készülékkel is, és persze rengeteget fényképezhetett, videózhatott, április 20-án a leváltott legénységgel tért vissza a Földre, akik hat hónapot töltöttek az űrállomáson.
Az 58 éves Simonyi, aki az amerikai Microsoft szoftvercég Word és Excel programjának atyjaként vált ismertté, "mementóként" magával vitte az űrállomásra az Ural-2-es szovjet gyártmányú számítógépnek egy olyan lyukszalagját is, amelyet még Magyarországon programozott, mielőtt 17 évesen kivándorolt.
Vlagyimir Szolovjov, az űrállomás orosz szakaszának vezetője azt mondta a Szojuz szombat esti startja után, hogy a meglehetősen sűrű műszaki-tudományos programja ellenére, "az űrturista Simonyi fő feladata: kiélvezni az űrrepülést. A magyar származású informatikus – médiajelentések szerint – 25 millió dollárt fizetett a 12 napos űrkalandért.
Simonyi egyik célja ezzel az utazással, hogy felhívja a figyelmet arra, megéri a világban körülnézni. Ez egy szép és aktuális üzenet. Nagy szükség van józanul gondolkodó, racionális, kíváncsi emberekre.
KÉRDÉSEK
VÁLASZOK
0. Milyen származású az ötödik űrturista?
magyar
1. Hány éve hangzott el utoljára magyar szó az űrben?
2. Hogyan üdvözölték egymást a testvérek?
3. Ki beszélgetett az első magyar űrhajóssal?
4. Milyen nyelven beszélgetett egymással a két űrhajós?
5. Mennyi ideig tartott Charles felkészítése az űrutazásra?
6. Kikkel együtt jött vissza a Földre Charles Simonyi?
7. Mi tette ismertté Charles Simonyit?
8. Hány éves korában hagyta el Magyarországot Charles?
9. A kutatáson túl mi volt Charles fő feladata az űrállomáson?
10. Mi volt az ára a majdnem kéthetes űrkalandnak?