Днес все повече хора изучават чужди определена практическа цел. Най-много хора учат чужд език, защото искат да водят обикновен разговор или да пътуват в други страни.
Младите хора искат да следват в чужбина, а специалистите от различни професии искат да разбират добре специализирана литература за работата си. Затова те езика системно, докато се научат отлично да четат, да говорят и да пишат на чуждия език.
За да можем да водим обикновен на чужд език, е необходимо да знаем активно около 600 думи и 200 израза. Но чужд език без граматика не може – ето защо е необходимо да знаем и около 20 граматически правила. Така ще разбираме горе-долу какво ни казват и ще можем да изразим основни мисли. С тези най-елементарни познания можем да отидем в чужбина и да не се чувстваме безпомощни на всяка крачка.
Ученето, повтарянето и изобщо занимаването с езика води до пасивно и активно владеене на чуждия език.
Ако целта ни е да овладеем езика пасивно и да започнем бързо да четем, са ни необходими знания по граматика и около 1000 пасивно научени думи – значи да се разбират думите, но не и да се използват свободно.
За активно използване на езика за устно и писмено изразяване на добро ниво трябва да знаем общо около 5000 думи – много добре поне 2 000 думи и още 2 000-3 000 думи. Необходимо е и отлично да владеем граматическите правила.
Ако искаме да четем свободно специализирана литература, е необходимо да владеем около 5 000 най-използвани думи и между 500 и 1000 специализирани термина и изрази и пасивно да познаваме цялата Най-добре е да започнем изучаването на чужд език интензивно (по пет-шест дневно), с цялото си внимание и енергия, защото така най-бързо се постига ефект и ще имаме положителни резултати. След това натоварването при учене може да се намали. Добре е още през първите месеци да усвоим основните правила на цялата граматика. При на чужд език е по-добре всеки ден да отделяме определено време, отколкото да учим по-рядко, макар и по-продължително. Трябва непрекъснато да повтаряме думите и изразите. След като сме научили чуждия език е важно да запазим наученото. Най-сигурният начин е да използваме чуждия език постоянно и под всякаква форма – да слушаме чужда реч, да разговаряме, да пишем, да четем. Много помагат радиото, телевизията, дискове с пeсни и с оригинална реч на чуждия език, разговори с чужденци.