<<<< vissza
European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING)-D





Olvasott szöveg megértése
D szint (felsőfok)
25 perc


Olvassa el figyelmesen a bal oldali szöveget, és válassza ki a megszámozott lábjegyzetek közül a vastagon szedett szövegrészekhez illőt!
     
A GYÓGYÍTÓ VÖRÖSBOR


Régi ital, "új" tartalomanyag. Föllendült a vörösbor és egyáltalán a bor reklámja: írnak róla mint az egészséges táplálkozás alkotórészéről, a folyékony tőkéről stb. Korai azonban azt a következtetést levonni, hogy végre megvan a tudományos alap az italozáshoz. Persze az alkoholos italokat reklámozó szokásos hirdetéstípus sem mindig fair. Valahogy így kezdődik, nagybetűkkel: "AZ ALKOHOL MEGHOSSZABBÍTJA AZ ÉLETET"; aztán apró betűkkel ez következik: "de legföljebb napi 30 g-os adagban". Hát ez valóban nem nagy mennyiség, durván három deci vörösbornak felel meg.

Többé-kevésbé egzakt tanulmányok bizonyítják az alkohol szívet védő hatását és azt, hogy a vörösbort fogyasztók minden tekintetben kiválóbbak a bornemisszáknál: intelligensebbek az átlagnál és testsúlyukkal sincs problémájuk. Emellett hozzátartozik az igazsághoz, hogy a vörösbor tartalomanyagainak lényeges szerepe van a kedvező egészségügyi hatások szempontjából.

Mi teszi a vörösbort értékessé? A védőhatásokért a szervezet oxidációs folyamatait gátló anyagok felelősek. Közülük a legfontosabb: a resveratrol. Ezt a vegyületet a fehérborok is tartalmazzák, de általában literenként 0,03 mg-nál kevesebbet. A bordeaux-i vörösborok resveratrol-tartalma mintegy 0,65 mg.

A borokat csaknem olyan régóta alkalmazzák gyógyszerként, amióta a szőlőt ismerik. Mindenesetre az ókorban és a középkorban Paracelsus mondását érvényesnek tartották: a hatás a dózistól függ. Mert ő már ismerte a túlzott italfogyasztásnak a központi idegrendszerre kifejtett káros hatását. A XIX. század végén tudományosan bizonyították azt az évezredes ismeretet, hogy a bornak baktériumellenes hatása van. Mai felfogás szerint a bor mérsékelt és szabályozott fogyasztásának pozitív hatása van a légzésre, a szív- és érrendszerre, az emésztőszervekre, az idegrendszerre, a mozgásszervekre, a bőrre, az immun- és hormonrendszerre. A szakirodalomból ismert a "francia paradoxon" is.

(Patika Magazin 1998/5)

LÁBJEGYZETEK


1.
A Talmud, a perzsák, a sumérok, a babiloni Hamurabbi törvényei, az óegyiptomi orvoslás, az antik görögök (például Plutarkhosz) egyaránt az emberiség legősibb gyógyszerének tekintették. Galenus görög-római orvos is átvette a hippokratészi alkalmazási elveket. A Biblia több százszor hivatkozik a borra, s ismeretes a kolostorok szerepe a nemes borok előállításában. A középkorban a bor népitalnak számított.
2.
Az az anyag, amely a szőlőszemet a gombafertőzésektől óvja és az ultraibolya besugárzás káros hatása elleni védelmét is biztosítja.
3.
A mennyiséget ugyanis mindenféle tanulmány meglehetősen alacsonyra szabja.
4.
A szív- és érrendszeri betegségekben elhalálozottak aránya az ő körükben ugyanis viszonylag alacsony, annak ellenére, hogy ott többet dohányoznak és koleszterindús ételekkel táplálkoznak.
5.
Csoportjuk kevésbé veszélyeztetett és ritkábban hal meg szívbetegségben, emellett a daganatos betegségektől és a csontritkulástól jobban védett.
6.
A fekete burgundi Pinot noir fajtáé a vörösborok között még jelentősebb. A Cabernet Sauvignon (1,33-7,17 mg/l) és a Merlot-fajták (3,14-6,03 mg/l) is viszonylag nagy mennyiségű ilyen vegyületet tartalmaznak.
7.
Lehet, hogy ez összefüggésben van a táplálkozási szokásokkal is, mert a vörösbort fogyasztók ritkán esznek zsíros és koleszterindús Big Mac-et vagy sajtburgert.
8.
A szépirodalomban különösen a költészet avatta kedvelt témájává a bor-motívumot.
9.
Napjaink kereskedelmi érdekeltségű tömegtájékoztatási eszközei minden eddiginél jobban hajlanának a meghökkentően sommás megfogalmazásokra.
10.
Az antik kultúrától egészen a kortárs képzőművészetig eleven hagyománya van annak, miként emelte esztétikai szintre a bor kultuszát az európai művészet.